Anyone who works with the law knows it’s all about precision. Entire lives can be changed on the differences between the words “and” and “or.” When you’re dealing with international legal issues there’s no room for error. It’s vital to make sure your legal translation service gets it right.
LinguaOne’s native speakers offer 300 languages to choose from and are specially trained to handle a variety of legal documents, including:
- Contracts
- Agreements
- Laws
- Legislative Acts
- Amendments
- Licenses
- Certificates
- Protocols
- Patents and Trademarks
- Court Documents
- Depositions
- Wills and Trusts
- Immigration Documents
- Notices of Intent, complaints, motions, and other legal filings.
A native speaker handles every document, ensuring both the letter and intent of the existing wording are carried over into the new document. After your translation is complete it will be handed off to a second native speaker for proofreading and quality assurance. This means there won’t be a single line out of place by the time you’re ready to use your legal documents in the target nation.
Your clients and interests rely on you to do the best legal work you can do. Rely on us to make sure that you can take that work around the world.
Fast enough to meet your deadlines.
Legal matters are often complicated by filing deadlines and statutes of limitations. Don’t lose your case because your translation takes forever. Our translation services are fast. You’ll receive your documents right on time so you can make your next move.
Don’t settle for anything less than legal industry experience.
The legal profession comes with dozens of specialized terms. These terms shift and flow from nation to nation—not all of them use Latin, for example! By working with a translation company that offers legal translation expertise you’ll ensure that the meaning of these terms is preserved as they are translated into their correct counterparts in your target language.
We also know enough to understand legal ethics, confidentiality, and other specialized concerns you might be considering as you decide between translation services. We are more than happy to sign NDAs in any language you choose, and we take special care with our security as we handle and deliver your documents.
Don’t take chances with your assets, business interests, or future. Protect yourself no matter where you go.
Contact us to schedule your legal translation today.
Call Tessa at (501) 351-8787 or e-mail tessa@linguaone.com