Bajo demanda y programada
Traducción de certificados de defunción, aceptada por el USCIS y los tribunales
Traducciones juradas de certificados de defunción: preparadas para cumplir con los requisitos del USCIS, tribunales, seguros y sucesiones, revisadas por lingüistas profesionales y entregadas con rapidez.
USCIS
Traducciones aceptadas
En todo EE. UU.
Con sede en Minnesota
Documentos comunes
Certificado de defunción
Certificado de inexistencia de registro
Permiso de inhumación / cremación
Carta del médico
Declaración de la causa de la muerte
Documento de sucesión
Informe de autopsia Informe
Registro de la funeraria
Informe del médico forense
Documento testamentario
Traduzca en más de 100 idiomas
Lingüistas nativos y certificados —no traducción automática— en cada transcripción.
También solicitados frecuentemente con su certificado de defunción
Cada uno de estos tiene su propia página con requisitos específicos del documento, formatos aceptados y plazos de entrega estimados.
Traducción de permisos de cremación
Traducción jurada de permisos de inhumación y cremación para repatriación y trámites legales.
- Campos oficiales preservados
- Entrega rápida
- Coordinado con sus plazos
Traducción de documentos de sucesión
Traducción jurada de testamentos, sucesiones y documentos patrimoniales para procedimientos legales.
- Terminología legal preservada
- Formato listo para tribunales
- Coordinado con su pedido
Traducción de certificados de inexistencia de registro
Traducción jurada de certificados de inexistencia de registro para trámites sucesorios y de inmigración.
- Formato aceptado por el USCIS
- Coincide con el diseño original
- Coordinado con sus plazos
Traducción de informes del forense
Traducción jurada de informes del forense y del médico forense con terminología precisa.
- Terminología clínica precisa
- Coincide con el diseño original
- Formato listo para proveedores
Traducción de informes de autopsia
Traducción jurada de informes de autopsia y patología preparados para cumplir con los estándares legales y de las aseguradoras.
- Terminología médica precisa
- Coincide con el diseño original
- Entrega rápida
Traducción de la declaración de la causa de la muerte
Traducción jurada de declaraciones de causa de muerte para uso legal y de seguros.
- Terminología médica precisa
- Coincide con el diseño original
- Coordinado con su pedido
Cómo funciona la traducción
1
Suba su documento
Envíe una foto o escaneo nítido; no es necesario enviar el original por correo.
2
Obtenga un precio instantáneo
Precio por página, mostrado antes de realizar el pedido; sin sorpresas.
3
Entrega de la traducción jurada
Un lingüista traduce y certifica su documento, normalmente en 2-3 días hábiles.
4
Úselo en cualquier lugar
Aceptado por el USCIS, tribunales, aseguradoras y oficinas de sucesiones; copias digitales y físicas disponibles.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Qué tiene en mente?
Sí. Cada traducción incluye un certificado de precisión firmado, aceptado por el USCIS, tribunales, aseguradoras y oficinas de sucesiones.
No. Solo necesitamos un escaneo o una foto nítida. Nunca le pediremos que envíe documentos originales por correo.
Sí. Nuestras traducciones juradas de certificados de defunción cumplen con los requisitos de formato y certificación del USCIS para trámites de inmigración.
Sí. Nuestras traducciones son aceptadas para la liquidación de herencias, procesos testamentarios, reclamaciones de seguros y otros procedimientos legales.
La mayoría de los certificados se entregan en 2-3 días hábiles. Podemos atender solicitudes urgentes; infórmenos de su plazo al realizar el pedido.
Traducimos hacia y desde el español, francés, mandarín, árabe, somalí y muchos más. Solo díganos su combinación de idiomas y confirmaremos la disponibilidad.
Sí. Preservamos el formato original (sellos, fechas y campos oficiales) para que la traducción sea fácil de cotejar con el documento de origen.
Sí. Nuestros lingüistas trabajan con registros escritos a mano e históricos; un escaneo nítido y legible nos ayuda a garantizar la precisión.
